1 00:03:39,320 --> 00:03:41,231 FRANCINE: What you are looking at now 2 00:03:41,280 --> 00:03:45,068 is almost certainly the most unexplored part of the universe. 3 00:03:45,120 --> 00:03:48,078 And yet three-quarters of the Earth's surface is water, 4 00:03:48,120 --> 00:03:51,396 averaging a depth of nearly three miles. 5 00:03:51,440 --> 00:03:55,752 Down there, the pressure of water is more than 2.5 tonnes a square inch. 6 00:03:55,800 --> 00:03:58,758 There are more than 20,000 species of fish 7 00:03:58,800 --> 00:04:01,155 of every size, shape and colour. 8 00:04:01,200 --> 00:04:06,115 The smallest are so tiny that they can only be seen through a microscope 9 00:04:06,160 --> 00:04:09,709 and the largest, the blue whale, can weigh 1 00 tonnes. 10 00:04:09,760 --> 00:04:12,228 But don't worry, we see few of them around Jersey. 11 00:04:13,280 --> 00:04:17,478 The water is getting deeper here and, unfortunately, is not so clear. 12 00:04:17,520 --> 00:04:20,671 The games must've stirred up the sea bed over the weekend. 13 00:04:20,720 --> 00:04:23,792 - Down there... - (SCREAMS) 14 00:04:29,800 --> 00:04:31,631 Chris! 15 00:04:36,080 --> 00:04:38,071 CHRIS: Where did that come from? 16 00:04:38,120 --> 00:04:39,599 Mum, look! 17 00:04:44,560 --> 00:04:47,279 - Get on the radio, Chris, right away. - Right. 18 00:04:47,320 --> 00:04:50,312 Come on. Let's go. 19 00:04:51,960 --> 00:04:54,713 This is K490 calling St Helier. 20 00:05:08,960 --> 00:05:11,633 (MODEL AEROPLANE BUZZES OVERHEAD) 21 00:05:29,920 --> 00:05:32,480 That's a very fine model plane you've got there. 22 00:05:32,520 --> 00:05:35,990 I used to fly one of those myself, you know. 23 00:05:36,040 --> 00:05:40,909 Tell me, have you seen any skin-divers lurking around on the beach? 24 00:05:40,960 --> 00:05:42,473 No. 25 00:05:42,520 --> 00:05:45,114 Move back, please, ladies and gentlemen. 26 00:06:03,480 --> 00:06:07,473 Hello, Frankie. Didn't know you were on board. 27 00:06:07,520 --> 00:06:10,717 It was one of our Tourist Office trips. 28 00:06:10,760 --> 00:06:12,955 I was standing in for a girl who's off sick. 29 00:06:13,000 --> 00:06:14,479 I feel pretty sick myself. 30 00:06:14,520 --> 00:06:19,150 - Where did they come up? - Beauport Bay. It was horrible. 31 00:06:36,960 --> 00:06:39,633 - Two bodies, Jim? - Yeah, so it seems. 32 00:06:39,680 --> 00:06:42,956 - Why was the Bureau called in? - One of them's a skin-diver. 33 00:06:43,000 --> 00:06:46,549 The other's very much our business - the skeleton of a Luftwaffe pilot. 34 00:06:50,080 --> 00:06:52,116 (SIREN BLARES) 35 00:06:52,160 --> 00:06:53,639 BOY: Mr Crozier! 36 00:06:56,120 --> 00:06:58,111 - Mr Crozier! - Hello, Daniel. 37 00:06:58,160 --> 00:07:00,674 I saw the crowd, then I saw it was you. 38 00:07:00,720 --> 00:07:03,439 I've finished it. And it flies. 39 00:07:03,480 --> 00:07:07,951 - Great. Well done. - Something's not quite right, though. 40 00:07:08,000 --> 00:07:10,673 I'm rather busy now. Bring it to the model club on Wednesday. OK? 41 00:07:10,720 --> 00:07:12,995 I will. Thanks, Mr Crozier. 42 00:07:13,040 --> 00:07:15,190 - Can I join too, please(?) - Shut up! 43 00:07:15,240 --> 00:07:18,312 - You still president of the club? - Of course! See you in a minute. 44 00:07:18,360 --> 00:07:19,349 OK. 45 00:07:20,360 --> 00:07:22,078 - You all right? - Yeah. 46 00:07:22,120 --> 00:07:25,795 - I'll buy you a drink later. - Thanks. I'll need one. 47 00:07:32,520 --> 00:07:34,351 - Barney... - Yeah? Thanks. 48 00:07:39,520 --> 00:07:40,999 Ah, thanks. 49 00:07:41,040 --> 00:07:44,999 You're taking longer to get them here, I see. 50 00:07:45,040 --> 00:07:48,715 There was a little delay. Barney insisted on trying the kiss of life! 51 00:07:48,760 --> 00:07:52,275 - You don't mind, do you? - Nope. 52 00:07:52,320 --> 00:07:55,357 - Takes away the taste of the coffee. - Oh, yeah? 53 00:07:55,400 --> 00:07:57,834 What have you got on the diver? 54 00:07:59,520 --> 00:08:01,988 Uh...male... 55 00:08:02,040 --> 00:08:03,758 Caucasian... 56 00:08:03,800 --> 00:08:08,510 five foot ten, 1 52 pounds, 28 or thereabouts... 57 00:08:08,560 --> 00:08:10,073 dead. 58 00:08:10,120 --> 00:08:13,032 - Hours rather than days. - In other words, nothing. 59 00:08:13,080 --> 00:08:15,514 If you prefer it that way - nothing. 60 00:08:15,560 --> 00:08:20,793 No scars on the body. No personal effects. Wetsuit is all we have. 61 00:08:23,000 --> 00:08:24,672 Where's the bottles? 62 00:08:24,720 --> 00:08:30,113 - That's all that came in. - Looks like this tube's been cut through. 63 00:08:30,160 --> 00:08:35,188 - Yeah. So we have a murder on our hands. - Maybe the skeleton did it(!) 64 00:08:35,240 --> 00:08:37,231 Where the hell did he come from? 65 00:08:37,280 --> 00:08:39,840 Well, the identity of the skeleton presents us with no problem. 66 00:08:39,880 --> 00:08:41,518 Oberleutnant Karl Scheringer. 67 00:08:41,560 --> 00:08:44,791 Holder of the Deutsches Kreuz, Ritterkreuz... 68 00:08:44,840 --> 00:08:46,319 Hang on, hang on. 69 00:08:46,360 --> 00:08:49,318 How come you know so much about the skeleton and so little about the diver? 70 00:08:49,360 --> 00:08:53,876 Well, he wasn't in uniform and he didn't have dog tags. 71 00:08:56,680 --> 00:08:58,159 (PHONE RINGS) 72 00:08:59,800 --> 00:09:01,313 Bureau des Étrangers. 73 00:09:02,800 --> 00:09:04,711 ...Oh, yes. One moment, please. 74 00:09:04,760 --> 00:09:05,749 Jim. 75 00:09:05,800 --> 00:09:08,394 - Yeah. - A call for you. 76 00:09:08,440 --> 00:09:09,919 - I'll see you later. - OK. 77 00:09:12,160 --> 00:09:14,879 - What is it? - Herr Moellendorff. 78 00:09:14,920 --> 00:09:18,549 The German War Dead Commission. Deutsche Dienstelle. 79 00:09:18,600 --> 00:09:21,319 - Love the accent. - It's not as good as his. 80 00:09:25,760 --> 00:09:27,876 - Putting you through. - Herr Moellendorff? 81 00:09:27,920 --> 00:09:30,070 - Yes? - This is Sergeant James Bergerac 82 00:09:30,120 --> 00:09:32,873 - from Jersey States Police. - Yes, Sergeant, I have your message. 83 00:09:32,920 --> 00:09:34,717 Tragic. 84 00:09:34,760 --> 00:09:37,354 But you have identified our pilot? 85 00:09:37,400 --> 00:09:39,834 Yeah. He still had the dog tags on him. 86 00:09:39,880 --> 00:09:43,190 Presumably from a crashed aeroplane. I've got the details here. 87 00:09:43,240 --> 00:09:45,834 - Are you ready? - Go ahead. 88 00:09:45,880 --> 00:09:48,348 His name was Karl Scheringer. 89 00:09:48,400 --> 00:09:50,709 And the serial number was 789... 90 00:09:50,760 --> 00:09:54,275 - German war records. - ...420. 91 00:09:54,320 --> 00:09:55,469 Very well. 92 00:09:55,520 --> 00:09:59,593 Next of kin will be informed to pick up the remains. 93 00:09:59,640 --> 00:10:01,437 We'll be in touch. Auf Wiedersehen. 94 00:10:01,480 --> 00:10:03,311 Auf Wiedersehen. 95 00:10:07,640 --> 00:10:10,074 Well, the German thing can take care of itself now. 96 00:10:10,120 --> 00:10:12,076 We've a rather more immediate body on our hands. 97 00:10:12,120 --> 00:10:14,680 Nobody reported the skin-diver missing yet? 98 00:10:14,720 --> 00:10:18,030 No. And none of the local scuba clubs recognise his description. 99 00:10:18,080 --> 00:10:19,957 We have checked the area where he was found? 100 00:10:20,000 --> 00:10:23,515 Yeah. Nobody was seen swimming out. 101 00:10:23,560 --> 00:10:27,712 There's been no unclaimed dinghy or pile of clothes on a beach. 102 00:10:28,880 --> 00:10:32,668 He might've gone out early. Off the rocks, say? Before anybody was around. 103 00:10:32,720 --> 00:10:34,073 Mm. 104 00:10:35,880 --> 00:10:37,359 Charlotte. 105 00:10:39,760 --> 00:10:43,389 Ask the Evening Post to print a full description of the diver. 106 00:10:43,440 --> 00:10:45,396 We'll see what happens. 107 00:10:45,440 --> 00:10:47,795 I expect the German will get a full military funeral. 108 00:10:47,840 --> 00:10:51,276 - What, the Oberleutnant? - Earned it, from his medals. 109 00:10:52,440 --> 00:10:54,670 I wonder what sort of plane he was flying. 110 00:11:40,880 --> 00:11:43,997 I would like to speak with Herr Falkenhorst, please. 111 00:11:44,040 --> 00:11:49,160 This is Max Moellendorff. We spoke a long time ago. 112 00:11:49,200 --> 00:11:54,228 About the matter we discussed then. I'm happy to say there's some news. 113 00:11:54,280 --> 00:12:00,958 Some very exciting news...about the pilot and, therefore, the plane. 114 00:12:19,680 --> 00:12:22,911 (NARRATOR ON TV SPEAKS GERMAN) 115 00:12:22,960 --> 00:12:28,478 Herr Moellendorff, how very good of you to contact us. 116 00:12:28,520 --> 00:12:33,594 I have photostats, his complete file, a report on everything known so far. 117 00:12:33,640 --> 00:12:37,428 - Excellent. - Of course, the copying of such... 118 00:12:37,480 --> 00:12:42,474 official information means that I run a great personal risk. 119 00:12:42,520 --> 00:12:44,476 For which you shall be well rewarded. 120 00:12:44,520 --> 00:12:49,310 You have nothing to worry about. You will leave here safely and much better off. 121 00:12:49,360 --> 00:12:51,078 The file, if you please. 122 00:13:04,280 --> 00:13:09,593 There's a photograph of Scheringer, also. Taken in 1 940. 123 00:13:09,640 --> 00:13:11,119 Even better. 124 00:13:25,200 --> 00:13:26,679 Freeze. 125 00:13:28,600 --> 00:13:31,478 There's no doubt. 126 00:14:02,440 --> 00:14:03,919 (KNOCKS AT DOOR) 127 00:14:43,960 --> 00:14:46,633 The skeleton must have seemed like a joke at first. 128 00:14:46,680 --> 00:14:49,478 - Yeah... Dead diver was no joke. - It's terrible. 129 00:14:49,520 --> 00:14:51,875 LIL: Bet your tourists soon got over it, though. 130 00:14:51,920 --> 00:14:54,036 Must've made their holiday, I should think. 131 00:14:54,080 --> 00:14:56,230 JIM: I believe that. 132 00:14:56,280 --> 00:14:58,840 - Still no idea who the diver is? - No. 133 00:14:58,880 --> 00:15:02,236 It was easier with the German pilot. He still had his dog tags on. 134 00:15:02,280 --> 00:15:04,032 Be back in a minute. 135 00:15:04,080 --> 00:15:06,196 - You traced the parents? - Yeah. They're still alive. 136 00:15:06,240 --> 00:15:09,312 - That was quick. - That's Teutonic efficiency. 137 00:15:09,360 --> 00:15:12,796 They're very old, of course. They're flying in tomorrow. 138 00:15:12,840 --> 00:15:14,193 - Oh, Lil. - Yes. 139 00:15:14,240 --> 00:15:16,754 - Got a room spare tomorrow night? - Yes. Who for? 140 00:15:16,800 --> 00:15:19,678 Mr and Mrs Hans Scheringer. The dead pilot's mum and dad. 141 00:15:19,720 --> 00:15:23,110 - Come to collect their son? - What's left of him. 142 00:15:26,080 --> 00:15:28,036 Thanks. 143 00:15:28,080 --> 00:15:31,595 That's Sergeant Bergerac over there, isn't it? 144 00:15:31,640 --> 00:15:33,119 Yes, it is. 145 00:15:33,160 --> 00:15:36,072 I thought so. He's in the paper. And the girl. 146 00:15:36,120 --> 00:15:38,270 Just been hearing the grisly details. 147 00:15:38,320 --> 00:15:40,515 Have they put a name to the skin-diver yet? 148 00:15:40,560 --> 00:15:42,118 No, it's still a mystery. 149 00:15:42,160 --> 00:15:44,310 But the German's parents are coming. The Scheringers. 150 00:15:44,360 --> 00:15:47,989 Sad journey, all these years after he pranged. 151 00:15:48,040 --> 00:15:52,033 - Were you a flier too? - One of the lucky ones. 152 00:16:09,040 --> 00:16:12,919 It's very good of you to meet us. 153 00:16:12,960 --> 00:16:16,430 The policeman who is dealing with the case is a friend of mine. 154 00:16:16,480 --> 00:16:21,508 We have often thought of coming to Jersey, but we were worried. 155 00:16:21,560 --> 00:16:24,438 By what? There's nothing to be worried about. 156 00:16:24,480 --> 00:16:27,040 - We are Germans. - I don't understand. 157 00:16:28,200 --> 00:16:30,998 Well, the island was occupied. 158 00:16:32,200 --> 00:16:35,192 Of course, we were proud of our son, Karl. 159 00:16:35,240 --> 00:16:40,268 So you should be. But it's a long time ago. People forget. 160 00:16:41,440 --> 00:16:44,193 Some things people never forget. 161 00:16:44,240 --> 00:16:47,198 Well, I'm French and France was occupied too. 162 00:16:47,240 --> 00:16:50,630 That was all a long time ago, before you were born. 163 00:16:51,800 --> 00:16:54,633 Anyway, I'm sure you'll be very welcome in Jersey. 164 00:16:54,680 --> 00:16:56,159 Thank you very much. 165 00:17:20,200 --> 00:17:22,919 You all right, Jenny? 166 00:17:22,960 --> 00:17:26,157 Given me a bit of a shock, seeing him like that. 167 00:17:26,200 --> 00:17:27,189 Yeah. 168 00:17:27,240 --> 00:17:31,597 - Thanks for coming to identify him. - I really liked him. 169 00:17:31,640 --> 00:17:35,838 I thought it was Terry from that piece in the paper. 170 00:17:35,880 --> 00:17:38,678 Would you like to see his room now? 171 00:17:38,720 --> 00:17:39,869 Yes, please. 172 00:17:48,880 --> 00:17:51,440 He said he worked on a North Sea oil rig. 173 00:17:51,480 --> 00:17:52,879 - As a diver? - Yeah. 174 00:17:52,920 --> 00:17:55,150 - He never got much sleep either. - Oh, yeah? 175 00:17:55,200 --> 00:17:58,237 He was doing a part-time barman's job in a club. 176 00:17:58,280 --> 00:17:59,872 Do you know which club? 177 00:18:03,200 --> 00:18:05,236 Oh, God! 178 00:18:07,200 --> 00:18:09,839 JIM: What could they have been after? 179 00:18:09,880 --> 00:18:12,758 JENNY: No idea. 180 00:18:12,800 --> 00:18:15,394 Would you know if anything was missing? 181 00:18:15,440 --> 00:18:18,159 Terry had a lot of things lying around. 182 00:18:18,200 --> 00:18:21,351 - Like what? - Diving gear, mostly. 183 00:18:21,400 --> 00:18:24,198 - Maps, charts... - Charts? 184 00:18:24,240 --> 00:18:25,992 Where? 185 00:18:27,200 --> 00:18:29,668 They're gone. 186 00:18:30,880 --> 00:18:33,519 It was here. 187 00:18:35,200 --> 00:18:38,829 These photographs, were they taken in Jersey, do you know? 188 00:18:38,880 --> 00:18:42,190 That one was. It's Bishop's. 189 00:18:42,240 --> 00:18:44,390 Ronnie Bishop's club. 190 00:19:03,200 --> 00:19:05,760 (PIANO PLAYS) 191 00:19:08,720 --> 00:19:15,034 192 00:19:15,080 --> 00:19:18,356 193 00:19:18,400 --> 00:19:24,236 194 00:19:24,280 --> 00:19:28,068 (SLOW HAND CLAP) 195 00:19:28,120 --> 00:19:32,238 It's all right, Eddie. Jim's one of my biggest fans. 196 00:19:32,280 --> 00:19:35,795 There's no need to be formal, Ronnie. Just call me Sergeant. 197 00:19:35,840 --> 00:19:38,070 - You like the song? - Oh, it's beautiful. 198 00:19:38,120 --> 00:19:41,078 You're the natural successor to Lillie Langtry, aren't you(?) 199 00:19:41,120 --> 00:19:43,680 See you later, sunshine. 200 00:19:43,720 --> 00:19:47,076 Not a raid, I hope. 201 00:19:47,120 --> 00:19:50,112 What are you hiding these days? 202 00:19:50,160 --> 00:19:51,673 As if I didn't know. 203 00:19:51,720 --> 00:19:55,156 Ask the sergeant what he wants to drink, Eddie. 204 00:19:55,200 --> 00:19:57,589 - Where are your manners? - Hidden in his biceps, I should think. 205 00:19:57,640 --> 00:19:59,756 No, thanks. Don't use the stuff nowadays. 206 00:19:59,800 --> 00:20:03,270 Yes, of course! I heard. You've signed the pledge. 207 00:20:05,200 --> 00:20:08,351 And to think you used to be one of our best customers. 208 00:20:08,400 --> 00:20:10,550 Tell me about Terry Castle, will you? 209 00:20:10,600 --> 00:20:12,670 What about him? Hasn't been in trouble, has he? 210 00:20:12,720 --> 00:20:16,838 - He didn't show up for work last night. - He had a very good excuse. 211 00:20:16,880 --> 00:20:19,917 He was dead. Or don't you read the papers? 212 00:20:19,960 --> 00:20:21,996 Only the sports pages. And Eddie reads the comics. 213 00:20:22,040 --> 00:20:26,716 There was a description in the papers of him. Fitted him like a glove. 214 00:20:26,760 --> 00:20:28,830 His landlady recognised him from it. 215 00:20:28,880 --> 00:20:30,871 Maybe she knew him better than we did. 216 00:20:30,920 --> 00:20:32,433 He used to work in here as a barman, didn't he? 217 00:20:32,480 --> 00:20:35,040 And you watch those people like a hawk, don't you? 218 00:20:35,080 --> 00:20:36,672 Only the ends of their fingers! 219 00:20:40,120 --> 00:20:41,997 Did you know he was a skin-diver? 220 00:20:42,040 --> 00:20:44,600 So's Eddie. So what? 221 00:20:44,640 --> 00:20:48,315 But he was a professional. Worked the oil rigs. 222 00:20:48,360 --> 00:20:50,351 They usually get good pay. 223 00:20:50,400 --> 00:20:53,472 So what was he doing pouring short measures in a place like this? 224 00:20:53,520 --> 00:20:56,637 I'm sorry he's dead. It's hard enough to get staff as it is. 225 00:20:56,680 --> 00:21:00,878 Did he have any particular friends? Somebody who used the club? 226 00:21:00,920 --> 00:21:02,751 Friends? Enemies? How would I know? 227 00:21:02,800 --> 00:21:06,236 And you wouldn't know who turned his room over after he was drowned? 228 00:21:06,280 --> 00:21:08,111 It's your problem, Sergeant. I can't help you. 229 00:21:08,160 --> 00:21:09,639 I would if I could. You know that. 230 00:21:09,680 --> 00:21:13,468 Oh, yeah(!) How's your other business in the back room? 231 00:21:13,520 --> 00:21:15,590 I don't know what you mean, Jim. 232 00:21:15,640 --> 00:21:17,915 - We're as clean as a beach at dawn. - Mm. 233 00:21:32,960 --> 00:21:35,474 My name's Matt Corby, operations manager. 234 00:21:35,520 --> 00:21:38,273 This is one of our senior board members, Charles Hungerford. 235 00:21:38,320 --> 00:21:41,232 - How do you do? - CHARLIE: Pleasure to meet you. 236 00:21:41,280 --> 00:21:44,158 Matt tells me you have a salvage job you want done in a hurry. 237 00:21:44,200 --> 00:21:45,474 And in the greatest confidence. 238 00:21:45,520 --> 00:21:50,833 Well, of course! Salvage experts are like doctors and priests. 239 00:21:50,880 --> 00:21:53,474 Only they make a lot more money! Do sit down. 240 00:21:54,640 --> 00:21:57,359 We think you will find this job most interesting. 241 00:21:57,400 --> 00:22:01,473 It concerns the recent recovery of the German Luftwaffe pilot. 242 00:22:01,520 --> 00:22:04,956 We want you to find the aircraft he was flying and bring it up. 243 00:22:05,000 --> 00:22:08,788 A plane that's been down there for 40 years? 244 00:22:08,840 --> 00:22:11,991 It'll be nothing but a barnacled heap of scrap junk! 245 00:22:12,040 --> 00:22:17,398 - But not quite junk. - You see, we run a war museum. 246 00:22:17,440 --> 00:22:21,274 We travel the world collecting important war relics. 247 00:22:21,320 --> 00:22:23,959 And this plane is very important. 248 00:22:24,000 --> 00:22:26,958 How much would it cost to raise... if you found it? 249 00:22:27,000 --> 00:22:27,955 Matt? 250 00:22:28,000 --> 00:22:31,993 Depends on how long it took us to locate it, the gear we'd need. 251 00:22:32,040 --> 00:22:36,556 Say we start with a basic figure of...er... 252 00:22:36,600 --> 00:22:38,636 £1 5,000? 253 00:22:38,680 --> 00:22:41,558 Say 20,000, just to be on the safe side. 254 00:22:41,600 --> 00:22:44,194 80,000 marks. 255 00:22:44,240 --> 00:22:48,950 Yes, that would be acceptable... provided you find the plane. 256 00:22:49,000 --> 00:22:51,389 That's lots of money to pay for a wreck. 257 00:22:51,440 --> 00:22:54,955 There must be easier ways of getting hold of an old German plane. 258 00:22:55,000 --> 00:22:57,560 After all, we shot down enough of your lot during the war! 259 00:22:59,160 --> 00:23:01,276 Of course, that's all over and done with now. 260 00:23:01,320 --> 00:23:03,515 We're constantly doing business with your fellow countrymen. 261 00:23:03,560 --> 00:23:06,950 As we have said, this aircraft is very special, Mr Hungerford. 262 00:23:07,000 --> 00:23:09,468 It's a Messerschmitt. 263 00:23:09,520 --> 00:23:11,909 An ME-1 1 0D. 264 00:23:11,960 --> 00:23:13,518 It was a prototype 265 00:23:13,560 --> 00:23:18,315 with auxiliary tanks of 700-litre capacity fitted into each wing. 266 00:23:18,360 --> 00:23:21,079 Wilhelm Messerschmitt supervised personally its construction 267 00:23:21,120 --> 00:23:22,872 on the Deputy Führer's orders. 268 00:23:22,920 --> 00:23:26,071 Didn't want Adolf to find out what he were up to, eh? 269 00:23:26,120 --> 00:23:30,910 Only four were built. Three were totally destroyed. 270 00:23:30,960 --> 00:23:34,669 It will be the star exhibit of our museum, Mr Hungerford. 271 00:23:34,720 --> 00:23:35,914 What would it be worth? 272 00:23:35,960 --> 00:23:40,511 Over ten times what we are expecting to pay you for lifting it. 273 00:23:42,200 --> 00:23:44,919 - All right, you have a deal, gentlemen. - Good. 274 00:23:44,960 --> 00:23:47,679 But we would like your cheque in advance. 275 00:23:53,200 --> 00:23:56,670 There's not much left, I'm afraid. Just the identity tag. 276 00:23:56,720 --> 00:24:00,190 No, it is not much, as you say. 277 00:24:00,240 --> 00:24:03,312 But somehow, it's a comfort that he was found. 278 00:24:04,680 --> 00:24:07,877 - This is Mr and Mrs Scheringer. - Hello. 279 00:24:07,920 --> 00:24:11,230 I'm sorry about the red tape - the forms. 280 00:24:11,280 --> 00:24:16,195 - Please. It is the same in our country. - I'm sorry, too, about your son. 281 00:24:16,240 --> 00:24:19,277 We never thought we would have him to bury. 282 00:24:19,320 --> 00:24:23,996 Did he fly on many missions, or was that kept secret from you? 283 00:24:24,040 --> 00:24:25,996 We knew not very much. 284 00:24:26,040 --> 00:24:30,750 Karl was on special duties, something to do with 81 Section. 285 00:24:30,800 --> 00:24:34,031 Attached to what was called the Einsatzstab. 286 00:24:34,080 --> 00:24:38,790 - The Einsatzstab? - Yes. I'm sure that was the name. 287 00:24:38,840 --> 00:24:41,354 A word before you go out, Jim. 288 00:24:41,400 --> 00:24:44,278 Charlotte will look after you. Have a pleasant journey back. 289 00:24:44,320 --> 00:24:47,676 - Thank you. - Thank you for your kindness. 290 00:24:49,640 --> 00:24:53,349 - Their son was with the Einsatzstab. - What was that? 291 00:24:53,400 --> 00:24:55,595 It was created by Alfred Rosenberg. 292 00:24:55,640 --> 00:24:58,632 - Who? - The Nazi pseudo-philosopher. 293 00:24:58,680 --> 00:25:01,877 Then Göring moved in and he used the organisation, 294 00:25:01,920 --> 00:25:04,798 particularly 81 Section, for his own purposes. 295 00:25:04,840 --> 00:25:06,432 What were they? 296 00:25:06,480 --> 00:25:09,199 Let's take a drive, Jim. 297 00:25:09,240 --> 00:25:11,913 I'll show you something. 298 00:25:18,200 --> 00:25:23,832 My father flew Hurricanes in the war. He was shot down twice, crash-landed once. 299 00:25:23,880 --> 00:25:28,078 That started my interest for building models of the planes he flew. 300 00:25:28,120 --> 00:25:33,114 Over there is the site of one of the old Luftwaffe fighter airstrips. 301 00:25:33,160 --> 00:25:37,039 So Oberleutnant Scheringer took off from there and then crashed in the bay. 302 00:25:37,080 --> 00:25:39,196 Must have done. 303 00:25:39,240 --> 00:25:41,800 Do you know Göring may have visited Jersey? 304 00:25:41,840 --> 00:25:44,513 - It's not on the records. - No. But he could well have been here. 305 00:25:44,560 --> 00:25:46,039 He was certainly in Northern France 306 00:25:46,080 --> 00:25:48,753 when he was boasting his air force would blow Britain to bits. 307 00:25:48,800 --> 00:25:51,360 What connection's that got with the skeleton? 308 00:25:51,400 --> 00:25:53,516 Do you know what the purpose of 81 Section was? 309 00:25:53,560 --> 00:25:54,549 No. 310 00:25:54,600 --> 00:25:57,637 To collect art treasures for Göring from the occupied countries. 311 00:25:57,680 --> 00:26:01,798 - If that plane is down there... - The skin-diver might've been after that. 312 00:26:01,840 --> 00:26:05,628 Right. He was down there for a reason, looking for something. 313 00:26:07,880 --> 00:26:11,714 JIM: That's one of Charlie Hungerford's salvage boats. 314 00:26:16,040 --> 00:26:18,634 BARNEY: Wonder what it's doing out there. 315 00:26:38,200 --> 00:26:41,112 We read in the paper about you. 316 00:26:41,160 --> 00:26:46,280 - You were the diver's landlady. - Right. It's all been a bit of a shock. 317 00:26:46,320 --> 00:26:51,348 And another shock with the break-in. They wrecked Terry's room, searching. 318 00:26:51,400 --> 00:26:53,595 Searching for what? 319 00:26:53,640 --> 00:26:56,154 - His charts were missing. - Charts? 320 00:26:56,200 --> 00:26:58,839 Yes, you know, of the sea bed. 321 00:26:58,880 --> 00:27:00,950 - When are you leaving? - This evening. 322 00:27:01,000 --> 00:27:03,560 You must come again to Jersey. 323 00:27:03,600 --> 00:27:05,591 Under more pleasant circumstances, of course. 324 00:27:05,640 --> 00:27:08,791 Everyone has been most kind and considerate. 325 00:27:08,840 --> 00:27:10,398 - Hans! - Yes? What is it? 326 00:27:10,440 --> 00:27:11,759 That man over there... 327 00:27:11,800 --> 00:27:18,399 The one in the glasses. I've seen him before. Don't you remember? 328 00:27:18,440 --> 00:27:22,911 The one who asked all those questions about Karl. 329 00:27:22,960 --> 00:27:25,952 Strange, that he should be here. 330 00:27:26,000 --> 00:27:27,877 Yes, very strange. 331 00:27:27,920 --> 00:27:30,514 - Would you excuse me for a moment? - Yes, of course. 332 00:27:42,520 --> 00:27:46,832 Lil, do you know who those two men are, with the woman? 333 00:27:46,880 --> 00:27:52,238 No. Never seen them before. Tourists, I suppose. I know her, though. 334 00:27:52,280 --> 00:27:53,269 Oh? 335 00:27:53,320 --> 00:27:56,153 Jenny Picot. She runs a guesthouse. 336 00:27:56,200 --> 00:28:00,512 The one where that boy was staying, the skin-diver who drowned. 337 00:28:02,520 --> 00:28:05,239 It's a simple question, Charlie. 338 00:28:05,280 --> 00:28:07,999 What's your salvage boat doing out there? 339 00:28:08,040 --> 00:28:12,511 It's a simple answer, Jim. Mind your own bloody business! 340 00:28:12,560 --> 00:28:14,915 I'd hate to see one of your companies in trouble. 341 00:28:14,960 --> 00:28:18,589 It's a very healthy company, Jim. The Germans are paying well. 342 00:28:18,640 --> 00:28:22,189 - Got any doubts about the job? - Only whether we're charging enough. 343 00:28:22,240 --> 00:28:24,879 - You being paid in Deutschmarks? - Aye, what of it? 344 00:28:24,920 --> 00:28:29,550 The war's over and we're all in the Common Market together now, or didn't you know? 345 00:28:29,600 --> 00:28:30,874 I've forgotten the past. 346 00:28:30,920 --> 00:28:33,150 Yeah, where money's concerned, you'd get amnesia, wouldn't you? 347 00:28:33,200 --> 00:28:36,112 - I've always been lucky that way. - Your luck can change. 348 00:28:36,160 --> 00:28:40,790 Skeleton, dead skin-diver... How did he come to die? 349 00:28:40,840 --> 00:28:42,319 I've got an alibi. 350 00:28:42,360 --> 00:28:43,918 You after the plane, Charlie? 351 00:28:43,960 --> 00:28:46,474 Our German clients weren't even here when that diver drowned. 352 00:28:46,520 --> 00:28:48,476 Come on, Charlie, give us a break. 353 00:28:48,520 --> 00:28:52,672 Look, I'm supposed to keep this secret, so this isn't official. 354 00:28:52,720 --> 00:28:55,109 - Just between you and me, right? - OK, OK. 355 00:28:55,160 --> 00:28:57,355 To clear our clients of any nasty suspicions 356 00:28:57,400 --> 00:29:00,631 you and your Bureau might have, I will admit to one thing. 357 00:29:00,680 --> 00:29:03,513 It is the plane. It's a special. 358 00:29:03,560 --> 00:29:06,313 A Messerschmitt ME-1 1 0D. 359 00:29:06,360 --> 00:29:09,352 But that's all you're getting and it's not police business, so keep out of it. 360 00:29:09,400 --> 00:29:11,709 Thanks very much, Charlie. 361 00:29:15,440 --> 00:29:18,671 - Where is this party, Frankie? - It's a barbecue. 362 00:29:18,720 --> 00:29:22,759 If you don't hurry, Jim, all the steaks will have been cooked and eaten. 363 00:29:22,800 --> 00:29:26,315 I'm making myself look beautiful. Takes time! 364 00:29:26,360 --> 00:29:29,318 You don't need to shave for firelight on a beach. 365 00:29:29,360 --> 00:29:31,271 If we're dancing cheek to cheek and all that... 366 00:29:31,320 --> 00:29:34,039 What were you going to tell me about the Barge? 367 00:29:34,080 --> 00:29:35,513 Oh, yes. 368 00:29:35,560 --> 00:29:39,189 Frau Scheringer said she was sure she'd seen the man with glasses before, 369 00:29:39,240 --> 00:29:40,639 in Germany. 370 00:29:40,680 --> 00:29:43,274 - In Germany? - Yes. 371 00:29:43,320 --> 00:29:45,356 I asked Lil if she knew who the men were. 372 00:29:45,400 --> 00:29:47,675 - Were they German? - Yes, they were. 373 00:29:47,720 --> 00:29:51,156 She didn't know them but she recognised a woman they were with. 374 00:29:51,200 --> 00:29:53,077 Mrs Picot. 375 00:29:56,520 --> 00:29:59,159 What are you doing? I thought you were going to change. 376 00:29:59,200 --> 00:30:02,510 Yeah. Phone Barney Crozier. His number's in there. 377 00:30:02,560 --> 00:30:07,475 Tell him I'm coming round right away. I'll get to the barbecue as soon as I can. 378 00:30:09,320 --> 00:30:11,993 See you later! 379 00:30:14,520 --> 00:30:17,114 This is becoming an obsession with you, isn't it? 380 00:30:17,160 --> 00:30:21,199 You think it was the salvage company's clients questioning the landlady? 381 00:30:21,240 --> 00:30:24,869 But they didn't arrive in Jersey until after Terry Castle's room was turned over. 382 00:30:24,920 --> 00:30:27,514 Looks like there's more in this game than we thought. 383 00:30:27,560 --> 00:30:29,596 Where's the ME... What was it? 384 00:30:29,640 --> 00:30:31,517 - 1 1 0D? - Yeah. 385 00:30:32,520 --> 00:30:34,158 There. 386 00:30:36,520 --> 00:30:38,158 How special is it? 387 00:30:38,200 --> 00:30:42,512 Not in itself. It was a production model. But they modified one or two of them. 388 00:30:42,560 --> 00:30:45,870 And it's one of those out there in the bay? Well, Charlie Hungerford says so. 389 00:30:45,920 --> 00:30:49,595 It's certainly something those Germans want very badly indeed. 390 00:30:49,640 --> 00:30:51,676 - I wonder... - What? 391 00:30:51,720 --> 00:30:55,998 It was designed as a two-seater fighter, sometimes doubled as a light bomber. 392 00:30:56,040 --> 00:31:01,068 But much more to the point, 81 Section often used it as a transport. 393 00:31:01,120 --> 00:31:02,519 To carry loot for Göring? 394 00:31:02,560 --> 00:31:05,870 Go and see Henry Tuchel. He may tell us something we've overlooked. 395 00:31:05,920 --> 00:31:06,909 Who's he? 396 00:31:06,960 --> 00:31:09,952 Tuchel is a nutcase who owns his own air museum. 397 00:31:10,000 --> 00:31:13,197 Calls himself curator and pretends he was a Battle Of Britain ace. 398 00:31:29,680 --> 00:31:32,478 (TAPE OF FIGHTER PLANE PLAYS) 399 00:31:39,440 --> 00:31:42,989 Tally-ho! Tally-ho! Tally-ho! 400 00:31:43,040 --> 00:31:44,473 Gotcha, ya bastard. 401 00:31:51,520 --> 00:31:53,397 Excuse me. 402 00:31:53,440 --> 00:31:55,590 Get down, man, get down! 403 00:31:55,640 --> 00:31:59,189 - Tally-ho! Tally-ho! - Mr Tuchel? 404 00:31:59,240 --> 00:32:03,518 Look out, bandits in the sky. Bandits above you, closing fast. 405 00:32:04,960 --> 00:32:06,678 I'm on his tail! 406 00:32:11,480 --> 00:32:14,995 Got him. Got the bastard. Right up the backside. 407 00:32:15,040 --> 00:32:18,794 (TAPE PLAYS MILITARY MUSIC) 408 00:32:18,840 --> 00:32:22,958 I'm sorry about that. Busy there for a moment. Hell of a scrap. 409 00:32:23,000 --> 00:32:27,039 - Are you Henry Tuchel? - Yes. That's right. 410 00:32:27,080 --> 00:32:32,108 When there are no visitors, I like to get a few flying hours in. 411 00:32:32,160 --> 00:32:34,958 - Do you fancy a spin? - No, not at the minute. 412 00:32:35,000 --> 00:32:38,709 I'm Sergeant Bergerac. Bureau des Étrangers. 413 00:32:38,760 --> 00:32:40,512 Yes, I know. 414 00:32:40,560 --> 00:32:44,997 I saw you the other evening at the Royal Barge 415 00:32:45,040 --> 00:32:47,952 when I called in for a snifter. 416 00:32:48,000 --> 00:32:51,356 What can I do for you? 417 00:32:51,400 --> 00:32:53,516 - I'd like some information. - Fire away. 418 00:32:53,560 --> 00:32:56,313 They tell me you're an expert on the German air force. 419 00:32:56,360 --> 00:32:57,679 Absolutely. 420 00:32:57,720 --> 00:32:59,915 Then you might be able to help us in our enquiries. 421 00:32:59,960 --> 00:33:03,873 What about? The Luftwaffe pilot who swam in out of the past? 422 00:33:03,920 --> 00:33:05,148 Indirectly, yeah. 423 00:33:05,200 --> 00:33:09,910 I'm flattered you should come to me. Tell me what it's all about. 424 00:33:09,960 --> 00:33:12,190 I think I'd rather not - not at this stage. 425 00:33:12,240 --> 00:33:14,629 Shrouded in secrecy, is he, under a mortuary sheet? 426 00:33:14,680 --> 00:33:16,796 - You could say that. - Then how can I help? 427 00:33:16,840 --> 00:33:19,149 What do you know about 81 Section? 428 00:33:19,200 --> 00:33:24,479 Ah, now that is - or was - something under wraps. 429 00:33:24,520 --> 00:33:26,272 Yeah, but for an expert like you... 430 00:33:26,320 --> 00:33:28,117 I mean, you must have heard of them. 431 00:33:28,160 --> 00:33:30,151 They were attached to the Einsatzstab Rosenberg. 432 00:33:30,200 --> 00:33:34,591 Oh, yes. I know their function, all right. What exactly are you after? 433 00:33:34,640 --> 00:33:37,552 - Their connection with Jersey. - That's simple. There was none. 434 00:33:37,600 --> 00:33:40,433 Maybe not officially. But there were very strong rumours. 435 00:33:40,480 --> 00:33:44,314 Sergeant, I deal in historical fact, not rumour. 436 00:33:44,360 --> 00:33:46,635 All the same, you do know about 81 Section? 437 00:33:46,680 --> 00:33:49,353 All right, but remember, it's only supposition. 438 00:33:49,400 --> 00:33:51,868 In the early days of the occupation, 439 00:33:51,920 --> 00:33:56,436 some property belonging to the church - nobody's sure what - disappeared. 440 00:33:56,480 --> 00:33:58,152 There's no proof, of course, 441 00:33:58,200 --> 00:34:01,510 but Göring himself was said to be responsible for the confiscation. 442 00:34:01,560 --> 00:34:05,599 If it was Göring, it would be very valuable, wouldn't it? 443 00:34:05,640 --> 00:34:06,993 (ALARM BLARES) 444 00:34:07,040 --> 00:34:08,439 Scramble! 445 00:34:08,480 --> 00:34:13,110 If you want to know any more, ask the Dean at the Divinity College. 446 00:34:13,160 --> 00:34:15,116 - OK, thanks. - Chocks away! 447 00:34:15,160 --> 00:34:16,957 (ENGINE ROARS) 448 00:34:17,000 --> 00:34:18,991 Tally-ho! Tally-ho! 449 00:34:25,960 --> 00:34:28,520 - Any luck? - Nothing. 450 00:34:28,560 --> 00:34:30,073 What do we do now? 451 00:34:30,120 --> 00:34:33,795 Well, we could always try and get some extra underwater camera gear. 452 00:34:33,840 --> 00:34:36,229 How long will that take? And more to the point, how much? 453 00:34:36,280 --> 00:34:38,350 Pretty costly, Charlie. 454 00:34:38,400 --> 00:34:41,392 Keep trying with sonar. You haven't checked all the grids yet. 455 00:34:41,440 --> 00:34:44,000 If that doesn't produce results, we'll have to think again. 456 00:34:44,040 --> 00:34:45,439 - We've got visitors. - Hm? 457 00:34:45,480 --> 00:34:47,198 Oh, lord. 458 00:34:49,160 --> 00:34:50,957 Nice smile, Matt! 459 00:34:52,400 --> 00:34:54,994 Why have you put into the harbour? 460 00:34:55,040 --> 00:34:57,270 - You have something to report? - Not yet. 461 00:34:57,320 --> 00:35:01,552 But we're getting warm. Don't worry, gentlemen. We'll find your aircraft. 462 00:35:01,600 --> 00:35:03,750 Now, I'd like to ask you something. 463 00:35:03,800 --> 00:35:06,792 Why are the police nosing around asking questions? 464 00:35:06,840 --> 00:35:08,114 Police? 465 00:35:08,160 --> 00:35:10,913 One of them's my ex-son-in-law, Sergeant Bergerac. That's how I know. 466 00:35:10,960 --> 00:35:12,678 He's investigating your operation? 467 00:35:12,720 --> 00:35:16,998 They're more than curious about it. So am I. 468 00:35:17,040 --> 00:35:19,918 Are you quite sure you're just after a wartime memento? 469 00:35:25,000 --> 00:35:28,231 - Is your CO in? - My what? 470 00:35:28,280 --> 00:35:32,159 - Oh, never mind. Ronnie Bishop. - Who wants him? 471 00:35:32,200 --> 00:35:35,237 - I know the way. - Just a moment. 472 00:35:35,280 --> 00:35:38,909 - It's a private club. Members only. - New recruit here, aren't you? 473 00:35:38,960 --> 00:35:42,430 - Who are you? - Squadron Leader Tuchel. 474 00:35:42,480 --> 00:35:44,914 I rank as a founder member, sonny. 475 00:35:44,960 --> 00:35:47,633 First of the few, you might say. 476 00:35:47,680 --> 00:35:51,116 OK. Follow me. 477 00:35:59,000 --> 00:36:01,468 Wait here. 478 00:36:03,000 --> 00:36:04,479 (BUZZER) 479 00:36:23,000 --> 00:36:27,994 Right. And don't try pulling rank on me again, squire. 480 00:36:28,040 --> 00:36:32,556 When I said ''squadron leader'', Ronnie laughed. 481 00:36:35,880 --> 00:36:38,314 Something wrong with the balance. 482 00:36:38,360 --> 00:36:40,112 In whose favour? 483 00:36:40,160 --> 00:36:44,392 Now, Henry! And you sounding like an officer and a gentleman! 484 00:36:44,440 --> 00:36:46,510 What is it, Henry? Long time since you've been in. 485 00:36:46,560 --> 00:36:49,358 I just wanted a private word with you. 486 00:36:49,400 --> 00:36:54,269 No secrets here, old boy. It's no secret how much you owe. 487 00:36:54,320 --> 00:36:58,472 - Please! - Not in front of the other ranks, eh? 488 00:36:58,520 --> 00:37:00,431 Well, anyway, I hope you've come to settle your debts. 489 00:37:00,480 --> 00:37:02,198 As a matter of fact, I have. 490 00:37:02,240 --> 00:37:07,678 Spiffing! Top hole! Cash, I hope. I hate cheques. Especially yours. 491 00:37:07,720 --> 00:37:14,353 - You'll accept information of value? - Depends what sort of info it is. 492 00:37:14,400 --> 00:37:19,155 Last time I had a run of bad luck. 493 00:37:19,200 --> 00:37:21,794 Indeed you did. I remember, old son. You were down in flames. 494 00:37:21,840 --> 00:37:23,558 We did a deal. 495 00:37:23,600 --> 00:37:26,717 Yes. You should have quit once you got even, but you flopped again. 496 00:37:26,760 --> 00:37:29,957 450 outstanding. Right? 497 00:37:30,000 --> 00:37:32,878 I told you about the German plane and what might be on it. 498 00:37:32,920 --> 00:37:36,117 So you told me, let me in on the big secret, but that's old news. 499 00:37:36,160 --> 00:37:40,392 Is it? Not after what's just happened. 500 00:37:40,440 --> 00:37:43,557 I read the papers. 501 00:37:43,600 --> 00:37:46,990 They haven't got the full story, have they? 502 00:37:47,040 --> 00:37:50,077 - I've got something new to sell you. - Oh? 503 00:37:50,120 --> 00:37:52,475 My silence. 504 00:37:52,520 --> 00:37:57,310 You're flying a little dangerously again. Up in the clouds, I would say. 505 00:37:57,360 --> 00:38:01,399 Let's talk about down in the deep for a change, shall we? 506 00:38:01,440 --> 00:38:02,634 Yes? 507 00:38:02,680 --> 00:38:05,194 The dead skin-diver they fished out of the drink. 508 00:38:05,240 --> 00:38:07,435 He was working here as a barman. 509 00:38:07,480 --> 00:38:10,438 - Get away! - And looking for the wreck of the plane. 510 00:38:10,480 --> 00:38:12,994 I believe he liked to swim among the fishes. 511 00:38:13,040 --> 00:38:15,918 So with all this interest going on, 512 00:38:15,960 --> 00:38:18,758 you wouldn't want to be mixed up in it, would you? 513 00:38:18,800 --> 00:38:22,713 I mean...all sorts of things might come out. 514 00:38:22,760 --> 00:38:25,957 I've already done my best to help Sergeant Bergerac, 515 00:38:26,000 --> 00:38:27,274 or Jim, as I call him. 516 00:38:27,320 --> 00:38:30,437 Yes, but the good sergeant doesn't have all the pieces of the jigsaw, 517 00:38:30,480 --> 00:38:31,993 does he? 518 00:38:32,040 --> 00:38:35,077 Doesn't hold a full deck of cards, so to speak. 519 00:38:35,120 --> 00:38:40,035 And you reckon you hold some of the cards, do you, Henry? 520 00:38:40,080 --> 00:38:43,436 Well...don't I? 521 00:38:43,480 --> 00:38:47,473 What do you know about Göring and Jersey? 522 00:38:47,520 --> 00:38:51,832 I wasn't here at the time, and the whole thing was shrouded in mystery. 523 00:38:51,880 --> 00:38:53,552 But it remains a possibility. 524 00:38:53,600 --> 00:38:56,637 Why didn't the Germans take everything? 525 00:38:56,680 --> 00:39:01,196 Göring knew that Hitler hadn't completely given up hope of bringing the Allies in 526 00:39:01,240 --> 00:39:02,719 against the Russians. 527 00:39:02,760 --> 00:39:06,309 Anything that happened on this island would have complicated negotiations. 528 00:39:06,360 --> 00:39:08,920 And he also knew that if he did come here, 529 00:39:08,960 --> 00:39:13,397 it would have to be kept a pretty tight secret so that Hitler didn't find out. 530 00:39:13,440 --> 00:39:16,034 - Did he come? - Probably not. 531 00:39:16,080 --> 00:39:19,834 So what do you think Göring might have taken? 532 00:39:19,880 --> 00:39:21,632 Come with me. 533 00:39:24,360 --> 00:39:29,388 There was something here that he would have been quite unable to resist. 534 00:39:29,440 --> 00:39:34,468 A pair of Norman chalices once stood here on this altar. 535 00:39:34,520 --> 00:39:37,876 A present of Eleanor of Aquitaine to her husband, Henry. 536 00:39:37,920 --> 00:39:40,480 - When did they disappear? - Early days of the occupation. 537 00:39:40,520 --> 00:39:43,830 - Taken by Göring? - Your guess is as good as mine. 538 00:39:43,880 --> 00:39:45,472 Could be better. 539 00:39:45,520 --> 00:39:48,990 They might be in the Messerschmitt which crashed in the Beauport Bay. 540 00:39:49,040 --> 00:39:54,478 - How much would they be worth? - My dear fellow, I have no idea. 541 00:39:54,520 --> 00:39:55,714 Take a guess! 542 00:39:55,760 --> 00:39:58,320 I suppose... 543 00:39:58,360 --> 00:40:01,432 A pair of them...half a million. 544 00:40:23,000 --> 00:40:24,479 Dad! 545 00:40:29,320 --> 00:40:31,072 What is happening on this island, Charlie? 546 00:40:31,120 --> 00:40:33,634 Not police business, you said. Well, it is now. 547 00:40:33,680 --> 00:40:35,671 - What are you talking about? - Murder. 548 00:40:35,720 --> 00:40:38,154 Murder? It's got nothing to do with me. 549 00:40:38,200 --> 00:40:40,509 - I wouldn't be too sure of that. - What do you mean? 550 00:40:40,560 --> 00:40:45,236 Do you know exactly what you're after down there? I've got to have some answers. 551 00:40:45,280 --> 00:40:47,794 We've been hired to lift that old plane. That's all we know. 552 00:40:47,840 --> 00:40:49,193 You found it yet? 553 00:40:49,240 --> 00:40:54,155 It was down there - on the second last grid! 554 00:40:54,200 --> 00:40:56,031 Have the divers been down yet? 555 00:40:56,080 --> 00:40:58,992 Only for a tentative survey. We haven't touched the plane. 556 00:40:59,040 --> 00:41:01,634 - Can you lift it? - As soon as we get inflatable bags 557 00:41:01,680 --> 00:41:03,193 and harnesses. 558 00:41:03,240 --> 00:41:06,550 We'll be back out there in an hour. We've laid a marker buoy. 559 00:41:06,600 --> 00:41:09,353 - Have you told our two Jerries? - Not yet. 560 00:41:09,400 --> 00:41:12,551 We'd better take a look. Fancy a swim? 561 00:41:16,120 --> 00:41:18,759 They've found it. 562 00:41:18,800 --> 00:41:21,712 Don't you knock before you come in? 563 00:41:21,760 --> 00:41:25,469 - They've found the plane! - When? 564 00:41:25,520 --> 00:41:27,078 They put out a marker buoy. 565 00:41:27,120 --> 00:41:31,159 God, a right bloody mess you've made of it, haven't you? 566 00:41:31,200 --> 00:41:33,998 It's all your fault, what's happened. You know that? 567 00:41:34,040 --> 00:41:36,713 I was following your instructions. 568 00:41:36,760 --> 00:41:39,399 I hired that diver to find the plane. 569 00:41:39,440 --> 00:41:42,273 My instructions to you were to tail him, not to kill him! 570 00:41:42,320 --> 00:41:44,390 I was protecting your interests. 571 00:41:44,440 --> 00:41:47,432 He was a North Sea diver, Eddie, one of the best. 572 00:41:47,480 --> 00:41:49,436 He knew what was on the plane. 573 00:41:49,480 --> 00:41:51,471 He'd have double-crossed you, like Tuchel. 574 00:41:51,520 --> 00:41:53,033 I make those decisions. 575 00:41:53,080 --> 00:41:57,551 Anyway, you shouldn't have waited. Your sergeant friend's on to you now. 576 00:41:57,600 --> 00:42:02,230 On to you, you mean. I should turn you over to him. 577 00:42:02,280 --> 00:42:04,953 Well, you're an accomplice. 578 00:42:05,000 --> 00:42:06,479 Don't you threaten me. 579 00:42:06,520 --> 00:42:09,353 You get out to that plane now and bring the stuff back here. 580 00:42:09,400 --> 00:42:11,630 And take Geoff with you to keep an eye on you. 581 00:42:11,680 --> 00:42:15,514 Come on, let's move. We've got half an hour at the most. 582 00:42:47,960 --> 00:42:50,838 You wanna watch out for that leg of yours. 583 00:42:50,880 --> 00:42:52,359 It's OK in the water. 584 00:42:52,400 --> 00:42:55,517 It's him you ought to look out for. He used to smoke 40 a day. 585 00:42:59,040 --> 00:43:01,634 - Ready when you are. - Ready. 586 00:43:02,680 --> 00:43:05,319 I ought to charge you a fee for this. 587 00:46:26,880 --> 00:46:28,836 What the hell's going on? 588 00:46:45,440 --> 00:46:46,919 Grab bag, Charlie. 589 00:48:14,720 --> 00:48:17,359 (PIANO PLAYS) 590 00:48:21,360 --> 00:48:23,999 Sorry to interrupt you, Ronnie. 591 00:48:25,360 --> 00:48:28,750 - What is it this time, Sergeant? - Your muscleman, Eddie. 592 00:48:28,800 --> 00:48:30,392 He's down at the Bureau. 593 00:48:30,440 --> 00:48:33,113 We're getting the water out of his lungs so he can talk. 594 00:48:33,160 --> 00:48:34,878 - You can come along with me. - Going somewhere? 595 00:48:34,920 --> 00:48:37,912 There's a nice, comfortable police car waiting for you outside. 596 00:48:37,960 --> 00:48:40,713 What am I supposed to have done? 597 00:48:40,760 --> 00:48:43,479 You sent that young skin-diver down to his death, 598 00:48:43,520 --> 00:48:45,750 and you also sent Squadron Leader Tuchel up into the clouds. 599 00:48:45,800 --> 00:48:47,552 That do for starters? 600 00:48:54,360 --> 00:48:57,750 Right, we've got your aircraft for you. 601 00:48:57,800 --> 00:49:02,237 Now, your cheque, which you so kindly gave us in advance, will be cashed. 602 00:49:02,280 --> 00:49:05,272 - All there? - Aye, on deck, what's left of it. 603 00:49:05,320 --> 00:49:07,675 By the way, not that it makes any difference 604 00:49:07,720 --> 00:49:09,358 to our contractual agreement, 605 00:49:09,400 --> 00:49:13,393 but I thought you might like to know it is minus two Norman chalices. 606 00:49:13,440 --> 00:49:15,476 They're going back where they belong.